kamishibai github ↗

Le parole si capiscono meglio insieme

Ripasserai le carte per mesi, quindi vale la pena scegliere materiale che per te conta davvero. Con kamishibai ricordi una parola all’interno di una frase intera: come suona, con quali parole si combina e in quale situazione è adatta.

Ecco cosa offre questo approccio:

  • le parole e le espressioni che conosci ti aiutano a ricordare nuove frasi
  • ascolti ogni frase con una pronuncia vicina a quella dei madrelingua
  • la ripetizione dilazionata riunisce le carte in un’unica coda, così non devi decidere cosa ripassare oggi
  • il carico di studio si distribuisce nel tempo e i ripassi ti aiutano a ricordare ciò che impari per mesi e anni

Questo metodo mi aiuta a capire meglio la lingua e a usarla con più sicurezza.

che cosa hanno in comune le frasi

In queste dieci frasi si ripetono 16 parole e costruzioni, per un totale di 78 volte. La tabella mostra dove compaiono. Ripassando le frasi, rafforzi parole e costruzioni note in un nuovo contesto.

parole e costruzioni che si ripetono

come imparare una lingua in modo efficace

  • Illustrazione in bianco e nero di una carta kamishibai: una persona su un pendio osserva un uccello nel cielo e prende appunti su un taccuino.

    scegli parole dalla tua vita

    Scegli parole da libri, articoli, conversazioni e lezioni: da fonti che sono importanti per te. Alcune parole si incontrano raramente fuori dal loro ambito e, senza ripassi, è facile dimenticarle. Fai attenzione anche alle espressioni fisse: il loro significato non è sempre chiaro dalle singole parole. Aggiungi queste parole ed espressioni a kamishibai.

  • Illustrazione in bianco e nero di una carta kamishibai: una mano tira il bordo di una rete e l’intero pescato emerge dall’acqua.

    ricorda la frase intera

    Ogni carta contiene la tua parola, ma devi provare a ricordare l’intera frase, compresi articoli, preposizioni e ordine delle parole. Così, in un solo ripasso, consolidi più elementi linguistici. Con il tempo diventa più facile riconoscere le costruzioni note e usarle quando parli.

  • Illustrazione in bianco e nero di una carta kamishibai: un pappagallo alla finestra ripete la voce che sente ogni mattina.

    ripeti le frasi seguendo l'audio

    Per esercitare la pronuncia non basta leggere: bisogna anche ascoltare e parlare ad alta voce. Dopo aver provato a ricordare la frase, consiglio di ascoltare l’audio e ripeterla più volte. È un modo per notare più facilmente le differenze tra la propria pronuncia e la registrazione. L’illustrazione aiuta a ricordare la situazione a cui si riferisce la frase.

  • Illustrazione in bianco e nero di una carta kamishibai: prima del montaggio, una persona stende uno schema su tutto il tavolo.

    adatta le frasi al tuo obiettivo

    Per impostazione predefinita, kamishibai genera la frase più adatta al significato della parola. Ma puoi controllare la generazione e chiedere solo affermazioni, domande o dialoghi. Nella modalità mista, questi tipi di frase compaiono in quantità più o meno uguali nell’intero gruppo di carte. Puoi anche impostare la difficoltà: se le frasi sono ancora troppo difficili, abbassa il livello per tutto il gruppo.

  • Illustrazione in bianco e nero di una carta kamishibai: due modi di bagnare l’orto sono mostrati uno accanto all’altro, con un annaffiatoio e sotto una pioggia intensa.

    tieni sotto controllo il carico di studio

    Anki decide quali carte è ora di ripassare e tu scegli quante nuove aggiungerne oggi. Se ne aggiungi troppe, il carico aumenterà molto nei prossimi giorni: all’inizio le nuove frasi richiedono ripassi frequenti. Per me funzionano circa quattro frasi nuove al giorno, con un massimo di sette. Nelle giornate difficili puoi non aggiungere nuove carte e ripassare quelle note finché hai energie.

Carico di studio, costi e dati: le domande e risposte →

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai