kamishibai github ↗

Carte per chi vuole capire una lingua più a fondo.

Conoscere le parole conta, ma conta anche saperle usare per esprimere le proprie idee. kamishibai usa un’IA configurata per questo compito e crea carte per Anki, l’app che programma i ripassi. Ogni carta contiene:

  • una frase per imparare la parola nel contesto
  • un’illustrazione manga per immaginare la situazione
  • l’audio della frase intera per esercitare la pronuncia e l’intonazione
  • una spiegazione per sapere quando usare la parola

per le persone

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai

perché frasi e non parole

  • Illustrazione in bianco e nero di una carta kamishibai: una ragazza studia alla scrivania, un gatto bianco e nero sale sul quaderno e lei alza le mani sorpresa.

    esprimi le tue idee nella lingua che impari

    Una frase intera mostra quali parole si usano insieme e in quali situazioni. Pronunciala ad alta voce per esercitarti a esprimere un’idea in una conversazione.

  • Illustrazione in bianco e nero di una carta kamishibai: in un corridoio, una ragazza tiene un mazzo di chiavi e avvicina quella scelta alla serratura di una porta.

    scegli la parola con il significato giusto

    In francese canard significa sia «anatra» sia «notizia inventata». Per ogni significato che scegli, l’IA crea una carta a sé con una frase e una spiegazione dell’uso.

  • Illustrazione in bianco e nero di una carta kamishibai: una persona in un campo innevato mette lo stivale nell’impronta del giorno prima.

    capisci la lingua nel suo insieme

    Parole, articoli, preposizioni ed espressioni ricorrono in frasi diverse. Collegano ciò che è nuovo a ciò che sai già: più frasi impari, meglio capisci la lingua. Guarda un mazzo di esempio →

come funziona la magia dell’IA

ai may be wrong, please verify results

che aspetto ha il risultato

file pronti

PDF APKG

importa in Anki

come installarlo

Funziona su macOS, Linux e Windows.

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai

oppure

$ curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/anatoly-chichikov/kamishibai/main/install.sh | sh

poi esegui:

$ kamishibai

Crea una chiave API Gemini in Google AI Studio → Per ripassare le carte serve Anki.

modi di lavorare con kamishibai

  • passo dopo passo nel terminale

    kamishibai ti guida dall’aggiunta delle parole e dalla scelta dei significati fino al controllo delle carte.

  • con un agente di IA

    Dai a Claude Code o a un altro agente di IA il file llms.txt: trovi installazione, aggiornamenti e istruzioni per la tua versione. L’agente gestisce kamishibai; tu scegli le parole e controlli le carte.

  • con i tuoi testi

    Prepara il testo delle tue carte in JSON. L’IA genera l’audio e le illustrazioni, poi kamishibai compone il mazzo.

più dettagli nelle domande e risposte →

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai