kamishibai github ↗

Cartões para quem quer entender um idioma mais a fundo.

É importante conhecer palavras e saber usá-las para expressar suas ideias. O kamishibai usa IA configurada para essa tarefa e gera cartões para o Anki, o app que programa suas revisões. Cada cartão traz:

  • uma frase para aprender a palavra em contexto
  • uma ilustração em estilo mangá para imaginar a situação
  • áudio da frase inteira para praticar pronúncia e entonação
  • uma explicação para saber quando usar a palavra

para pessoas

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai

por que frases, e não palavras

  • Ilustração em preto e branco de um cartão do kamishibai: uma jovem estuda à mesa, um gato preto e branco pisa o caderno e ela levanta as mãos, surpresa.

    expresse suas ideias no idioma que está aprendendo

    Uma frase inteira mostra quais palavras combinam entre si e quando usá-las. Diga a frase em voz alta para praticar como expressar uma ideia em uma conversa.

  • Ilustração em preto e branco de um cartão do kamishibai: uma jovem no corredor segura um molho de chaves e aproxima a chave escolhida da fechadura de uma porta.

    escolha a palavra com o sentido certo

    Em francês, canard significa tanto «pato» como «notícia inventada». A IA gera um cartão separado para cada significado que você escolhe, com uma frase e uma explicação do uso.

  • Ilustração em preto e branco de um cartão do kamishibai: uma pessoa em um campo nevado encaixa a bota na pegada do dia anterior.

    entenda como as partes do idioma se conectam

    Palavras, artigos, preposições e expressões se repetem em frases diferentes. Eles ligam o novo ao que você já sabe: quanto mais frases você aprende, melhor entende o idioma. Veja um baralho de exemplo →

como funciona a magia da IA

ai may be wrong, please verify results

como fica o resultado

arquivos prontos

PDF APKG

importar no Anki

como instalar

Funciona no macOS, Linux e Windows.

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai

ou

$ curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/anatoly-chichikov/kamishibai/main/install.sh | sh

depois execute:

$ kamishibai

Crie uma chave de API do Gemini no Google AI Studio → Para revisar os cartões, você vai precisar do Anki.

formas de usar o kamishibai

  • passo a passo no terminal

    O kamishibai orienta você a adicionar palavras, escolher significados e conferir os cartões.

  • com um agente de IA

    Dê ao Claude Code ou a outro agente de IA o arquivo llms.txt: ele traz instruções para instalar, atualizar e usar sua versão. O agente opera o kamishibai; você escolhe as palavras e confere os cartões.

  • com seus próprios textos

    Prepare o texto dos seus cartões em JSON. A IA gera o áudio e as ilustrações, e o kamishibai monta o baralho.

mais detalhes nas perguntas e respostas →

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai