Hilft dir, genau das zu behalten, was dir wichtig ist
Erzeuge in kamishibai Karten für Wörter, die du nicht verstehst oder falsch aussprichst. Für jede Bedeutung baut es eine kleine Geschichte mit Audio und packt alles in einen Stapel für Anki — die App, die um einen Wiederholungsplan herum gebaut ist. Das Herz der Geschichte ist ein Satz, der dein Wort in den richtigen Kontext setzt.
brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai
warum ganze Sätze statt einzelner Wörter
-
ein Wort zu kennen heißt noch nicht, es benutzen zu können
Ein Wort im Text zu erkennen und es selbst in die eigene Rede einzubauen sind zwei verschiedene Fähigkeiten. Deshalb inszeniert kamishibai um das Wort eine Szene: Der Satz liefert die Situation, die Illustration das Bild, das Audio die Aussprache eines Muttersprachlers. Gemerkt wird die ganze Szene — und mit ihr das Wort.
-
außerhalb eines Satzes kann ein Wort alles Mögliche bedeuten
canard hat zwei Bedeutungen: die Ente und die Zeitungsente. kamishibai findet beide und lässt dich ankreuzen, welche du lernen willst. Jede angekreuzte Bedeutung bekommt ihre eigene Karte und ihren eigenen Satz — die Bedeutungen verschmelzen nicht zu einer einzigen Übersetzung.
-
jeder gelernte Satz hilft, sich den nächsten zu merken
In einem neuen Satz steckt immer schon Vertrautes: dieselben Artikel, Präpositionen, Wendungen. Jede neue Karte legt sich auf die vorigen, statt bei null anzufangen — Neues bleibt leichter hängen, und aus diesen Überschneidungen wächst das Sprachgefühl. Sieh dir an, wie das auf einem echten Stapel aussieht →
wie kamishibai arbeitet
ai may be wrong, please verify results
Installation
Zum Generieren brauchst du Internet und einen Gemini-API-Schlüssel. Zum Wiederholen — Anki. Zu Kosten, Daten und Grenzen: in den Fragen und Antworten.
Fertige Builds gibt es für macOS, Linux und Windows.
brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai
oder
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/anatoly-chichikov/kamishibai/main/install.sh | sh
dann starte:
kamishibai
Wähle auf dem ersten Bildschirm die Sprache, die du schon kannst, und gib deinen Gemini-Schlüssel an — er wird in einer lokalen Einstellungsdatei gespeichert.
Wege, mit kamishibai zu arbeiten
-
du nutzt das Terminal-UI
Du startest
kamishibai, fügst Wörter ein, wählst Bedeutungen aus und prüfst die Karten in einer Schritt-für-Schritt-Oberfläche. -
du überträgst es einem Agenten
Denselben Ablauf kann Claude Code oder ein anderer Agent führen: Er bedient kamishibai selbst, dir bleibt, die Wörter zu nennen und die fertigen Karten zu prüfen. Die Befehle und Regeln für Agenten stehen in llms.txt.
-
du bringst eigene Karten mit
Wenn die Formulierungen ganz deine eigenen sein sollen, beschreibe die Karten in JSON — kamishibai ergänzt Audio und Illustrationen und baut den Stapel.