Thẻ ghi nhớ cho người ham tìm hiểu ngôn ngữ.

Khi học ngoại ngữ, có những từ bạn nhận ra trong sách báo suốt nhiều năm nhưng chưa một lần tự mình dùng đến. kamishibai dùng AI được thiết lập riêng để tạo thẻ cho Anki, ứng dụng giúp bạn dần ghi nhớ từ và câu tốt hơn. Mỗi thẻ gồm:

  • câu ví dụ để học từ trong ngữ cảnh
  • hình minh họa phong cách manga để hình dung tình huống
  • giọng đọc cả câu để luyện phát âm và ngữ điệu
  • lời giải thích để biết khi nào nên dùng từ

tự cài đặt

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai

vì sao là câu chứ không phải từ

  • Hình minh họa đen trắng từ thẻ kamishibai: cô gái trẻ đang học bên bàn, chú mèo đen trắng bước lên cuốn vở khiến cô ngạc nhiên giơ hai tay.

    diễn đạt suy nghĩ bằng ngôn ngữ bạn đang học

    kamishibai tạo câu cho bạn học, với cách diễn đạt và độ khó phù hợp với từ được chọn. AI cố gắng chọn tình huống phù hợp và đặt câu sao cho từ được dùng tự nhiên.

  • Hình minh họa đen trắng từ thẻ kamishibai: một cô gái ở hành lang cầm chùm chìa khóa và đưa chiếc chìa đã chọn lại gần ổ khóa cửa.

    chọn nghĩa bạn muốn học

    AI gợi ý các nghĩa của từ, còn bạn chọn những nghĩa mình muốn học. Với mỗi nghĩa được chọn, AI tạo một câu có ngữ cảnh riêng và giải thích cụ thể cách dùng từ trong câu đó.

  • Hình minh họa đen trắng từ thẻ kamishibai: người lữ hành trên cánh đồng tuyết đặt chiếc ủng vào vết chân hôm qua.

    nhìn ngôn ngữ như một tổng thể

    Từ và cách diễn đạt xuất hiện lại trên các thẻ khác nhau, kết hợp với nhau theo những cách mới. Cấu trúc quen thuộc từ một câu giúp bạn hiểu câu khác, tạo nên mối liên hệ giữa các ví dụ đã học. Xem bộ thẻ mẫu →

điều kỳ diệu của AI diễn ra thế nào

ai may be wrong, please verify results

ví dụ về thẻ đã tạo

các tệp đã tạo

cách cài đặt

Chạy trên macOS, Linux và Windows.

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai

hoặc

$ curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/anatoly-chichikov/kamishibai/main/install.sh | sh

rồi chạy:

$ kamishibai

Lấy khóa API Gemini tại Google AI Studio → để tạo thẻ và cài đặt Anki → để ôn lại các thẻ đó.

các cách dùng kamishibai

  • làm từng bước trong terminal

    kamishibai hướng dẫn bạn từ thêm từ, chọn nghĩa đến kiểm tra thẻ.

  • nhờ trợ lý AI thao tác

    Gửi llms.txt cho Claude Code hoặc một trợ lý AI khác để có hướng dẫn cài đặt, cập nhật và sử dụng đúng phiên bản của bạn. Trợ lý thao tác với kamishibai; bạn chọn từ và kiểm tra thẻ.

  • dùng nội dung thẻ tự soạn

    Chuẩn bị nội dung thẻ do bạn tự viết ở dạng JSON. AI tạo giọng đọc và hình minh họa, còn kamishibai ghép thành bộ thẻ.

chi tiết hơn — trong mục hỏi đáp →

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai