kamishibai github ↗

언어를 더 깊이 이해하고 싶은 분들을 위한 카드.

단어를 아는 것만큼 그 단어로 내 생각을 표현하는 것도 중요합니다. kamishibai는 카드 생성에 맞춰 설정한 AI로 Anki용 카드를 만듭니다. Anki가 복습 일정을 정해 줍니다. 각 카드에는 다음 내용이 담깁니다.

  • 문맥 속에서 단어를 배울 수 있는 예문
  • 상황을 떠올리게 해 주는 만화풍 삽화
  • 발음과 억양을 연습할 수 있는 문장 전체의 음성
  • 언제 그 단어를 쓰면 좋은지 알려 주는 설명

직접 설치

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai

단어가 아니라 문장인 이유

  • kamishibai 카드의 흑백 삽화: 책상에서 공부하던 젊은 여성의 공책 위로 흑백 고양이가 올라서자 그녀가 놀라 두 손을 듭니다.

    배우는 언어로 내 생각 표현하기

    문장 전체를 보면 단어가 어떤 말과 함께 쓰이고 어떤 상황에 어울리는지 알 수 있습니다. 소리 내어 말하며 대화에서 내 생각을 표현하는 연습을 해 보세요.

  • kamishibai 카드의 흑백 삽화: 복도에 선 젊은 여성이 열쇠 꾸러미를 들고 고른 열쇠를 문 자물쇠에 가까이 가져갑니다.

    전하고 싶은 뜻에 맞는 단어 고르기

    프랑스어 canard는 ‘오리’도, ‘꾸며 낸 뉴스’도 뜻합니다. 선택한 뜻마다 AI가 예문과 쓰임에 대한 설명을 담은 카드를 따로 생성합니다.

  • kamishibai 카드의 흑백 삽화: 눈 덮인 들판의 나그네가 어제 남긴 발자국에 부츠를 맞춰 딛습니다.

    표현 사이의 연결로 언어의 큰 그림 보기

    단어, 관사, 전치사, 표현이 여러 문장에서 반복됩니다. 새로 배우는 내용을 이미 아는 내용과 이어 주는 연결고리입니다. 문장을 많이 배울수록 언어를 더 깊이 이해하게 됩니다. 덱 예시 보기 →

AI의 마법이 이루어지는 과정

ai may be wrong, please verify results

완성된 카드 예시

완성된 파일

PDF APKG

Anki로 가져오기

설치 방법

macOS, Linux, Windows에서 실행됩니다.

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai

또는

$ curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/anatoly-chichikov/kamishibai/main/install.sh | sh

그다음 실행하세요:

$ kamishibai

Google AI Studio →에서 Gemini API 키를 만드세요. 카드 복습에는 Anki가 필요합니다.

kamishibai를 쓰는 방법

  • 터미널에서 단계별로 진행

    단어 추가부터 뜻 선택, 카드 확인까지 kamishibai의 안내에 따라 진행할 수 있습니다.

  • AI 에이전트의 도움 받기

    Claude Code 같은 AI 에이전트에게 llms.txt를 전달하세요. 설치, 업데이트, 사용 중인 버전에 맞는 안내가 담겨 있습니다. 에이전트가 kamishibai를 조작하고, 단어 선택과 카드 확인은 직접 합니다.

  • 직접 쓴 카드 내용 사용

    직접 쓴 카드 문구를 JSON으로 준비하세요. AI가 음성과 삽화를 생성하고 kamishibai가 덱으로 묶어 줍니다.

자세한 내용은 질문과 답변에서 →

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai