Pour retenir précisément ce qui compte pour toi
Génère dans kamishibai des cartes pour les mots que tu ne comprends pas ou que tu prononces mal. Pour chaque sens, il crée une petite histoire avec audio et assemble le tout en paquet pour Anki — l'application construite autour d'un calendrier de révisions. Le cœur de l'histoire, c'est une phrase qui place ton mot dans le bon contexte.
brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai
pourquoi des phrases plutôt que des mots
-
connaître un mot ne suffit pas pour savoir s'en servir
Reconnaître un mot dans un texte et le glisser soi-même dans sa propre parole sont deux compétences différentes. Alors kamishibai met en scène le mot : la phrase donne la situation, l'illustration l'image, l'audio la prononciation d'un natif. C'est la scène entière qui se retient — et le mot avec elle.
-
hors d'une phrase, un mot peut vouloir dire n'importe quoi
canard a deux sens : l'oiseau et la fausse nouvelle. kamishibai trouve les deux et te laisse cocher lesquels apprendre. Chaque sens coché reçoit sa propre carte et sa propre phrase — les sens ne se fondent pas en une traduction unique.
-
chaque phrase apprise aide à retenir la suivante
Dans une phrase nouvelle, il y a toujours du déjà connu : les mêmes articles, prépositions, tournures. Chaque nouvelle carte s'appuie sur les précédentes au lieu de repartir de zéro — le nouveau se retient plus facilement, et de ces recoupements naît le sens de la langue. Regarde ce que ça donne sur un vrai paquet →
comment fonctionne kamishibai
ai may be wrong, please verify results
comment l'installer
Pour générer, il faut Internet et une clé de l'API Gemini. Pour réviser — Anki. Coût, données et limites : dans les questions-réponses.
Des binaires prêts à l'emploi existent pour macOS, Linux et Windows.
brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai
ou
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/anatoly-chichikov/kamishibai/main/install.sh | sh
puis lance :
kamishibai
Sur le premier écran, choisis la langue que tu connais déjà et renseigne ta clé Gemini — elle sera enregistrée dans un fichier de configuration local.
différentes façons d'utiliser kamishibai
-
tu utilises l'interface en terminal
Tu lances
kamishibai, tu colles tes mots, tu choisis les sens et tu vérifies les cartes dans une interface pas à pas. -
tu confies le travail à un agent
Le même processus peut être mené par Claude Code ou un autre agent : il pilote kamishibai lui-même, il ne te reste qu'à nommer les mots et vérifier les cartes finies. Les commandes et les règles pour les agents sont décrites dans llms.txt.
-
tu apportes tes propres cartes
S'il te faut des formulations entièrement à toi, décris les cartes en JSON — kamishibai ajoutera l'audio et les illustrations, puis assemblera le paquet.