Картки для тих, хто захоплюється мовою.

Коли вчиш мову, можна роками впізнавати слово в тексті й жодного разу не вжити його самому. Спеціально налаштований AI в kamishibai створює картки для Anki — застосунку, який допомагає дедалі краще запам’ятовувати слова й фрази. У кожній картці:

  • фраза, щоб вчити слово в контексті
  • ілюстрація в стилі манги, щоб уявити ситуацію
  • озвучення всієї фрази, щоб тренувати вимову й інтонацію
  • пояснення, щоб розуміти, коли слово доречне

для людей

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai

чому фрази, а не слова

  • Чорно-біла ілюстрація з картки kamishibai: дівчина вчиться за столом, чорно-білий кіт ступає на зошит, і вона здивовано підносить руки.

    висловлюй думки мовою, яку вивчаєш

    kamishibai створює фразу для вивчення, добираючи її стиль і складність відповідно до слова. AI намагається знайти доречну ситуацію й побудувати фразу так, щоб слово звучало в ній природно.

  • Чорно-біла ілюстрація з картки kamishibai: дівчина в коридорі тримає в’язку ключів і підносить вибраний ключ до дверного замка.

    обирай потрібне значення слова

    AI пропонує значення слова, а ти обираєш ті, які хочеш вивчити. Для кожного вибраного значення він створює окрему фразу з власним контекстом і поясненням саме цього вживання.

  • Чорно-біла ілюстрація з картки kamishibai: подорожній у засніженому полі ставить черевик у вчорашній слід.

    формуй цілісне уявлення про мову

    Слова й звороти повторюються в різних картках і з’являються в нових поєднаннях. Знайома конструкція з однієї фрази допомагає зрозуміти іншу — так між вивченими прикладами виникають зв’язки. Приклад колоди →

як працює магія AI

ai may be wrong, please verify results

який вигляд має результат

готові файли

як установити

Працює на macOS, Linux і Windows.

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai

або

$ curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/anatoly-chichikov/kamishibai/main/install.sh | sh

далі запусти:

$ kamishibai

Для створення карток отримай ключ Gemini в Google AI Studio →, а для їх повторення встанови Anki →.

способи роботи з kamishibai

  • крок за кроком у терміналі

    kamishibai проведе тебе від додавання слів і вибору значень до перевірки карток.

  • за допомогою AI-агента

    Дай Claude Code чи іншому AI-агенту llms.txt: там установлення, оновлення та інструкції для твоєї версії. Агент керує kamishibai; ти вибираєш слова й перевіряєш картки.

  • зі своїми текстами карток

    Підготуй власний текст карток у JSON. AI створить озвучення та ілюстрації, а kamishibai збере колоду.

докладніше — у запитаннях і відповідях →

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai