Helpt je het deel van de taal te beheersen dat voor jou telt
kamishibai genereert flashcards voor woorden die je echt correct moet kunnen gebruiken als je spreekt. Voor elke betekenis maakt het een klein mangaverhaal met audio en bouwt het een stapel voor Anki — de app die om een herhaalschema heen is gebouwd. Het hart van het verhaal is een zin die jouw woord in de juiste context plaatst.
brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai
waarom zinnen en geen woorden
-
een woord kennen is nog niet hetzelfde als het kunnen gebruiken
Een woord in een tekst herkennen is veel makkelijker dan het correct in je eigen spraak inpassen. Om juist de verbanden tussen woorden te verankeren, ensceneert kamishibai rond het woord een scène: de zin geeft de situatie, de manga-illustratie helpt je die voor te stellen, de audio geeft de uitspraak van een moedertaalspreker. Als geheel onthoud je de scène makkelijker — en het woord erbij.
-
woorden hebben soms betekenissen die je niet ziet aankomen
canard heeft twee betekenissen: de eend en het verzonnen krantenbericht. kamishibai toont ze allebei en laat je kiezen welke er gegenereerd moeten worden. Elke aangevinkte betekenis krijgt haar eigen kaart en haar eigen zin — de betekenissen smelten niet samen tot één vertaling. In de beschrijving worden de gebruiksnuances uitgelicht die bij deze context zijn gekozen.
-
elke geleerde zin helpt je de volgende te onthouden
In een nieuwe zin zit altijd iets bekends: dezelfde lidwoorden, voorzetsels, wendingen. Elke volgende kaart landt op de vorige in plaats van bij nul te beginnen — nieuw materiaal blijft makkelijker hangen, en uit die overlappingen groeit taalgevoel. Kijk hoe dit eruitziet op een echte stapel →
hoe kamishibai werkt
ai may be wrong, please verify results
hoe je het installeert
Voor het genereren heb je internet en een Gemini-API-sleutel nodig. Voor het herhalen Anki. Kosten, gegevens en beperkingen staan in de vragen en antwoorden.
Kant-en-klare builds zijn er voor macOS, Linux en Windows.
brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai
of
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/anatoly-chichikov/kamishibai/main/install.sh | sh
start daarna:
kamishibai
Kies op het eerste scherm de taal die je al kent en voer je Gemini-sleutel in — die wordt opgeslagen in een lokaal instellingenbestand.
manieren om met kamishibai te werken
-
gebruik de terminal-UI
Je start
kamishibai, plakt je woorden, kiest de betekenissen en controleert de kaarten in een stapsgewijze interface. -
besteed het uit aan een agent
Claude Code of een andere agent kan hetzelfde proces sturen: hij bedient kamishibai zelf, jij hoeft alleen de woorden te noemen en de afgewerkte kaarten te controleren. De commando's en regels voor agents staan in llms.txt.
-
breng je eigen kaarten mee
Moeten de formuleringen volledig van jou zijn, beschrijf de kaarten dan in JSON — kamishibai voegt audio en illustraties toe en bouwt de stapel.