Карточки для тех, кто увлечён языком.

Когда учишь язык, слово можно годами узнавать в тексте и ни разу не употребить самому. Специально подготовленный AI в kamishibai сгенерирует карточки для Anki — приложения, с которым слова и фразы постепенно закрепляются в памяти. В каждой карточке:

  • фраза, чтобы учить слово в контексте
  • иллюстрация в стиле манги, чтобы представить ситуацию
  • озвучка всей фразы, чтобы тренировать произношение и интонацию
  • объяснение, чтобы понимать, когда слово уместно

для людей

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai

почему фразы, а не слова

  • Чёрно-белая иллюстрация из карточки kamishibai: девушка занимается за столом, чёрно-белый кот наступает на тетрадь, и она удивлённо поднимает руки.

    выражай мысли на изучаемом языке

    kamishibai создаёт фразу для изучения, подбирая её стиль и сложность под слово. AI старается найти подходящую ситуацию и построить фразу так, чтобы слово звучало в ней естественно.

  • Чёрно-белая иллюстрация из карточки kamishibai: девушка в коридоре держит связку ключей и подносит выбранный ключ к дверному замку.

    выбирай слово с нужным смыслом

    AI предлагает значения слова, а ты выбираешь те, которые хочешь выучить. Для каждого выбранного значения он создаёт свою фразу с отдельным контекстом и объяснением именно этого употребления.

  • Чёрно-белая иллюстрация из карточки kamishibai: путник в снежном поле ставит ботинок во вчерашний след.

    собирай язык в цельную картину

    Слова и обороты повторяются в разных карточках и встречаются в новых сочетаниях. Знакомая конструкция из одной фразы помогает понять другую — так между изученными примерами появляются связи. Пример колоды →

как работает магия AI

ai may be wrong, please verify results

как выглядит результат

готовые файлы

как установить

Работает на macOS, Linux и Windows.

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai

или

$ curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/anatoly-chichikov/kamishibai/main/install.sh | sh

затем запусти:

$ kamishibai

Для создания карточек получи ключ Gemini в Google AI Studio →, а для повторений установи Anki →.

способы работы с kamishibai

  • пошагово в терминале

    kamishibai проведёт тебя от добавления слов и выбора значений до проверки карточек.

  • с помощью AI-агента

    Дай Claude Code или другому AI-агенту llms.txt: там установка, обновление и инструкции для твоей версии. Агент управляет kamishibai; ты задаёшь слова и проверяешь карточки.

  • со своим текстом карточек

    Подготовь свой текст карточек в JSON. AI сгенерирует озвучку и иллюстрации, а kamishibai соберёт колоду.

подробнее — в вопросах и ответах →

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai