Поможет запомнить именно то, что важно тебе
Генерируй в kamishibai карточки для слов, которые не понимаешь или произносишь неправильно. Для каждого значения он создаст небольшую историю с озвучкой и соберёт колоду Anki — приложения, построенного вокруг расписания повторений. Сердце истории — фраза, которая впишет твоё слово в нужный контекст.
brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai
почему фразы, а не слова
-
знать слово — ещё не значит уметь им пользоваться
Узнать слово в тексте и самому вставить его в речь — разные навыки. Поэтому kamishibai разыгрывает вокруг слова сцену: фраза даёт ситуацию, иллюстрация — картинку, озвучка — произношение носителя. Запоминается сцена целиком, а с ней и слово.
-
вне фразы слово может значить что угодно
У canard два значения: утка и газетная утка. kamishibai находит оба и даёт отметить, какие учить. Каждое отмеченное значение получает свою карточку и свою фразу — смыслы не склеиваются в один перевод.
-
каждая выученная фраза помогает запомнить следующую
В новой фразе всегда есть уже знакомое: те же артикли, предлоги, обороты. Каждая следующая карточка ложится на предыдущие, а не начинает с нуля — новое запоминается легче, а из таких пересечений складывается чувство языка. Посмотри, как это выглядит на реальной колоде →
как работает kamishibai
ai may be wrong, please verify results
как установить
Для генерации нужны интернет и ключ Gemini API. Для повторений — Anki. Про стоимость, данные и ограничения — в вопросах и ответах.
Готовые сборки есть для macOS, Linux и Windows.
brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai
или
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/anatoly-chichikov/kamishibai/main/install.sh | sh
затем запусти:
kamishibai
На первом экране выбери язык, который уже знаешь, и укажи ключ Gemini — он сохранится в локальном файле настроек.
способы работы с kamishibai
-
используешь консольный UI
Запускаешь
kamishibai, вставляешь слова, выбираешь значения и проверяешь карточки в пошаговом интерфейсе. -
поручаешь агенту
Тот же процесс может вести Claude Code или другой агент: он управляет kamishibai сам, тебе остаётся назвать слова и проверить готовые карточки. Команды и правила для агентов описаны в llms.txt.
-
приносишь свои карточки
Если нужны полностью свои формулировки, опиши карточки в JSON — kamishibai добавит озвучку и иллюстрации и соберёт колоду.