kamishibai github ↗

Tarjetas para quienes quieren entender un idioma más a fondo.

No basta con conocer palabras: también hay que saber expresar tus ideas con ellas. kamishibai usa IA configurada para esta tarea y genera tarjetas para Anki, la app que programa tus repasos. Cada tarjeta incluye:

  • una frase para aprender la palabra en contexto
  • una ilustración manga para imaginar la situación
  • audio de la frase completa para practicar pronunciación y entonación
  • una explicación para saber cuándo usar la palabra

para personas

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai

por qué frases y no palabras

  • Ilustración en blanco y negro de una tarjeta de kamishibai: una joven estudia en su escritorio, un gato blanco y negro pisa su cuaderno y ella levanta las manos sorprendida.

    expresa tus ideas en el idioma que aprendes

    Una frase completa muestra qué palabras van juntas y cuándo usarlas. Dila en voz alta para practicar cómo expresar una idea al conversar.

  • Ilustración en blanco y negro de una tarjeta de kamishibai: una joven en un pasillo sostiene un llavero y acerca la llave elegida a la cerradura de una puerta.

    elige la palabra con el sentido adecuado

    En francés, canard significa tanto «pato» como «noticia inventada». La IA genera una tarjeta aparte para cada significado que eliges, con una frase y una explicación de su uso.

  • Ilustración en blanco y negro de una tarjeta de kamishibai: un viajero en un campo nevado pone la bota en una huella del día anterior.

    descubre cómo encajan las piezas del idioma

    Las palabras, los artículos, las preposiciones y las expresiones se repiten en distintas frases. Así conectas lo nuevo con lo que ya sabes: cuantas más frases aprendes, mejor entiendes el idioma. Ver un mazo de ejemplo →

cómo funciona la magia de la IA

ai may be wrong, please verify results

cómo se ve el resultado

archivos listos

PDF APKG

importar en Anki

cómo instalarlo

Funciona en macOS, Linux y Windows.

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai

o

$ curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/anatoly-chichikov/kamishibai/main/install.sh | sh

luego ejecuta:

$ kamishibai

Crea una clave de API de Gemini en Google AI Studio → Necesitarás Anki para repasar las tarjetas.

formas de trabajar con kamishibai

  • paso a paso en el terminal

    kamishibai te guía para añadir palabras, elegir significados y comprobar las tarjetas.

  • con un agente de IA

    Dale a Claude Code u otro agente de IA el archivo llms.txt: contiene instrucciones para instalar, actualizar y usar tu versión. El agente maneja kamishibai; tú eliges las palabras y compruebas las tarjetas.

  • con tus propios textos

    Prepara el texto de tus tarjetas en JSON. La IA genera el audio y las ilustraciones, y kamishibai monta el mazo.

más detalles en preguntas y respuestas →

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai