kamishibai github ↗

Im Zusammenhang wird die Bedeutung der Wörter klar

Du wirst die Karten über Monate wiederholen. Deshalb lohnt es sich, Material auszuwählen, das dir wirklich wichtig ist. Mit kamishibai erinnerst du dich an ein Wort im ganzen Satz: wie es klingt, mit welchen Wörtern es zusammenpasst und in welcher Situation es angebracht ist.

Das bringt dir dieser Ansatz:

  • bekannte Wörter und Wendungen helfen dir, neue Sätze zu behalten
  • du hörst jeden Satz mit einer Aussprache, die der von Muttersprachlern nahekommt
  • verteiltes Wiederholen hält deine Karten in einer gemeinsamen Warteschlange – du musst nicht selbst auswählen, was heute dran ist
  • der Lernaufwand verteilt sich auf mehrere Tage, und Wiederholungen helfen dir, Gelerntes über Monate und Jahre zu behalten

Mir hilft diese Methode, die Sprache besser zu verstehen und sicherer zu verwenden.

was verschiedene Sätze gemeinsam haben

In diesen zehn Sätzen kommen 16 Wörter und Konstruktionen insgesamt 78-mal vor. Die Tabelle zeigt, wo sie stehen. Beim Wiederholen der Sätze festigst du bekannte Wörter und Konstruktionen in einem neuen Zusammenhang.

wiederkehrende Wörter und Konstruktionen

wie du eine Sprache effektiv lernst

  • Schwarz-weiße Illustration einer kamishibai-Karte: Eine Person beobachtet an einem Hang einen Vogel am Himmel und macht sich Notizen in einem Heft.

    nimm Wörter aus deinem eigenen Leben

    Wähle Wörter aus Büchern, Artikeln, Gesprächen und Unterricht – aus Quellen, die dir etwas bedeuten. Manche Wörter kommen außerhalb ihres Fachgebiets selten vor und sind ohne Wiederholung leicht vergessen. Achte auch auf feste Wendungen: Ihre Bedeutung lässt sich nicht immer aus den einzelnen Wörtern ableiten. Füge solche Wörter und Ausdrücke in kamishibai hinzu.

  • Schwarz-weiße Illustration einer kamishibai-Karte: Eine Hand zieht am Rand eines Netzes und der ganze Fang steigt aus dem Wasser.

    erinnere dich an den ganzen Satz

    Jede Karte enthält dein Wort. Erinnern sollst du dich aber an den ganzen Satz, einschließlich Artikel, Präpositionen und Wortstellung. So festigst du bei einer Wiederholung mehrere sprachliche Elemente zugleich. Mit der Zeit fällt es leichter, vertraute Konstruktionen zu erkennen und beim Sprechen zu verwenden.

  • Schwarz-weiße Illustration einer kamishibai-Karte: Ein Papagei am Fenster wiederholt die Stimme, die er jeden Morgen hört.

    höre die Aufnahme und sprich nach

    Um die Aussprache zu üben, reicht Lesen allein nicht aus. Du musst auch zuhören und laut sprechen. Nachdem du versucht hast, dich an den Satz zu erinnern, empfehle ich dir, die Aufnahme abzuspielen und mehrmals nachzusprechen. So bemerkst du leichter Unterschiede zu deiner eigenen Aussprache. Die Illustration hilft dir, dich an die Situation zu erinnern, zu der der Satz gehört.

  • Schwarz-weiße Illustration einer kamishibai-Karte: Vor dem Zusammenbau breitet eine Person einen Plan über den ganzen Tisch aus.

    passe die Sätze an dein Ziel an

    Standardmäßig generiert kamishibai den Satz, der am besten zur Bedeutung des Wortes passt. Du kannst die Generierung aber auch steuern und ausschließlich Aussagen, Fragen oder Dialoge wählen. Im gemischten Modus kommen diese Satztypen in der gesamten Kartengruppe ungefähr gleich oft vor. Auch die Schwierigkeit lässt sich einstellen: Sind die Sätze noch zu schwer, senke das Niveau für die ganze Gruppe.

  • Schwarz-weiße Illustration einer kamishibai-Karte: Nebeneinander sind zwei Arten zu sehen, ein Beet zu bewässern – mit einer Gießkanne und durch strömenden Regen.

    behalte den Lernaufwand im Blick

    Anki entscheidet, welche Karten wiederholt werden sollten. Du bestimmst, wie viele neue heute dazukommen. Nimmst du zu viele, steigt der Aufwand in den nächsten Tagen stark an: Neue Sätze müssen anfangs häufig wiederholt werden. Für mich passen etwa vier neue Sätze pro Tag, sieben sind meine Obergrenze. An einem anstrengenden Tag kannst du neue Karten auslassen und so viele bekannte wiederholen, wie deine Kräfte zulassen.

Lernaufwand, Kosten und Daten – in den Fragen und Antworten →

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai