Reči jedna drugoj otkrivaju značenje

Kartice ćeš ponavljati mesecima, zato biraj materijal koji ti je zaista važan. Svaki put se prisećaš rečenice sa svojom rečju i usput pamtiš kako zvuči i s čim se kombinuje.

Ovakav pristup donosi sledeće:

  • poznate reči i izrazi pomažu da zapamtiš nove rečenice
  • čuješ svaku rečenicu u izgovoru bliskom prirodnom govoru izvornih govornika
  • ponavljanje u razmacima spaja kartice u jedan red — ne moraš da biraš šta danas ponavljaš
  • rad se raspoređuje po danima, a ponavljanje pomaže da pamtiš naučeno mesecima i godinama

Meni ovaj način pomaže da bolje razumem jezik i sigurnije ga koristim.

šta različite rečenice imaju zajedničko

U ovih deset rečenica ponavlja se 16 reči i konstrukcija, ukupno 78 puta. Tabela pokazuje gde se pojavljuju. Ponavljanjem rečenica učvršćuješ poznate reči i konstrukcije u novom kontekstu.

reči i konstrukcije koje se ponavljaju

kako efikasno učiti jezik

  • Crno-bela ilustracija sa kartice kamishibai: osoba na padini posmatra pticu na nebu i zapisuje nešto u beležnicu.

    biraj reči iz svog života

    Uzimaj reči iz knjiga, članaka, razgovora i časova koji ti nešto znače. Neke se retko koriste van određene teme i lako se zaboravljaju bez ponavljanja. Obrati pažnju i na ustaljene izraze: značenje nije uvek jasno iz pojedinačnih reči. Dodaj takve reči i izraze u kamishibai.

  • Crno-bela ilustracija sa kartice kamishibai: ruka vuče ivicu mreže i ceo ulov se podiže iz vode.

    priseti se cele rečenice

    Na svakoj kartici je tvoja reč, ali priseti se cele rečenice, zajedno sa članovima, predlozima i redosledom reči. Jednim ponavljanjem tako učvršćuješ više stvari. Vremenom je poznate konstrukcije lakše prepoznati i koristiti u govoru.

  • Crno-bela ilustracija sa kartice kamishibai: papagaj kraj prozora ponavlja glas koji čuje svakog jutra.

    ponavljaj za zvučnim zapisom

    Za učenje izgovora nije dovoljno čitanje: potrebno je slušati i govoriti naglas. Posle pokušaja da se setiš rečenice preporučujem da pustiš zvuk i ponoviš nekoliko puta. Tako lakše primećuješ razliku između svog izgovora i zapisa. Ilustracija pomaže da se prisetiš situacije.

  • Crno-bela ilustracija sa kartice kamishibai: majstor pre sklapanja prostire nacrt preko celog stola.

    prilagodi rečenice svom cilju

    kamishibai podrazumevano pravi rečenicu koja najbolje odgovara značenju reči. Možeš da usmeriš generisanje i izabereš samo tvrdnje, pitanja ili dijaloge. U mešovitom režimu tipovi su približno ravnomerno raspoređeni. Možeš zadati i težinu: ako su rečenice preteške, snizi nivo za celu grupu kartica.

  • Crno-bela ilustracija sa kartice kamishibai: dva načina zalivanja leje, kantom za zalivanje i pod pljuskom.

    odredi održiv obim učenja

    Anki bira koje kartice treba ponoviti, a ti koliko novih uzimaš danas. Previše novih kartica naglo povećava obaveze narednih dana jer nove rečenice u početku traže često ponavljanje. Meni odgovaraju oko četiri nove rečenice dnevno; sedam je gornja granica. Teškog dana možeš preskočiti nove kartice i ponoviti onoliko poznatih koliko imaš snage.

O obimu učenja, troškovima i podacima — pitanja i odgovori →

$ brew install anatoly-chichikov/tap/kamishibai